سياسة الخصوصية

‍

تحترم شركة آركيريف المحدودة (Archireef Limited) والشركات التابعة لها (يُشار إليها مجتمعة بـ "آركيريف" أو "نحن" أو "لنا") خصوصيتكم. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا واستخدامنا ومشاركتنا وحمايتنا للبيانات الشخصية عند زيارتكم لموقع www.archireef.co ("الموقع")، أو تفاعلكم معنا عبر النماذج أو البريد الإلكتروني أو القنوات الاجتماعية، أو تعاملكم مع آركيريف بأي شكل آخر.
‍

تنطبق هذه السياسة على جميع زوار ومستخدمي الموقع، بغض النظر عن الدولة أو المنطقة التي يصلون منها إليه. وقد تم نشرها وفقًا لأفضل الممارسات العالمية في مجال حماية البيانات، والمتطلبات المحددة للولايات القضائية التي نعمل ضمنها، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021) ولوائح حماية البيانات لسوق أبوظبي العالمي لعام 2021؛ وقانون البيانات الشخصية (الخصوصية) في هونغ كونغ، الفصل 486؛ واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة؛ وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا / قانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا.
‍

1. من نحن

‍

آركيريف هي شركة تقنية بحرية طبيعية يقع مقرها الرئيسي في هونغ كونغ، ولها حضور تشغيلي في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، دولة الإمارات العربية المتحدة.

لأغراض قوانين حماية البيانات المعمول بها، فإن مراقب البيانات هو:

آركيريف المحدودة (Archireef Ltd) — الطابق 15، برج الخاتم، ساحة سوق أبوظبي العالمي، جزيرة الماريه، أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة

البريد الإلكتروني: info@archireef.co | الموقع الإلكتروني: www.archireef.co

إذا كانت لديكم أي استفسارات حول هذه السياسة أو ترغبون في ممارسة أي من الحقوق الموضحة أدناه، يمكنكم التواصل معنا باستخدام التفاصيل

الواردة في القسم 13.

‍

2. نطاق هذه السياسة

‍

تنطبق هذه السياسة على البيانات الشخصية التي نجمعها من خلال الموقع، بغض النظر عن مكان وصولكم إليه. وتشمل على وجه التحديد البيانات التي يتم جمعها عندما:

تقومون بتعبئة نموذج التواصل على الموقع.

تقومون بتعبئة نموذج تحميل الكتيب للحصول على مواد آركيريف.

تشتركون في النشرة الإخبارية لآركيريف.

تتصفحون الموقع أو تتنقلون فيه أو تتفاعلون معه بأي شكل آخر (بما في ذلك أدوات الدردشة أو التواصل).

تتقدمون لشغل وظيفة لدينا أو تقدمون سيرة ذاتية / إبداء رغبة.

تتعاملون معنا كعميل أو مورّد أو مستثمر أو مستشار أو أي طرف مقابل آخر.

تتفاعلون معنا عبر منصات التواصل الاجتماعي (لينكدإن، إنستغرام، إكس، يوتيوب، إلخ).

تحضرون فعالياتنا أو ندواتنا عبر الإنترنت أو منتدياتنا الصناعية.

لا تنطبق هذه السياسة على مواقع الأطراف الثالثة أو منتجاتها أو خدماتها التي ترتبط بالموقع أو تُحال منه. نشجعكم على مراجعة ممارسات

الخصوصية الخاصة بتلك الأطراف الثالثة.

‍

3. البيانات الشخصية التي نجمعها

‍

3.1 المعلومات التي تقدمونها لنا

‍

الاسم والبريد الإلكتروني — يتم جمعهما من خلال نموذج التواصل، ونموذج تحميل الكتيب، والاشتراك في النشرة الإخبارية.

محتوى الرسالة — الرسالة وأي معلومات داعمة تختارون مشاركتها من خلال نموذج التواصل.

تفضيلات التسويق — حالة اشتراككم وأي تفضيلات مواضيعية تحددونها.

بيانات التوظيف — السيرة الذاتية، وتاريخ العمل، والتعليم، والمراجع، ووثائق حق العمل، في حال تقدمكم لشغل وظيفة.

بيانات الأطراف التجارية المقابلة — معلومات الاتصال والفوترة الخاصة بالعملاء والموردين والشركاء والمستشارين والمستثمرين، وأي بيانات تقدمونها لأغراض العناية الواجبة أو إجراءات اعرف عميلك (KYC).

‍

3.2 المعلومات التي نجمعها تلقائيًا

‍

نوع المتصفح وإصداره، ونظام التشغيل، ومعرّفات الجهاز، وإعدادات اللغة، والموقع التقريبي المستمد من عنوان IP.

بيانات الاستخدام — الصفحات التي تمت زيارتها، والوقت المستغرق، ومسارات النقر، وعناوين URL المُحيلة، والتنزيلات، ومدة الجلسة.

ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة — راجع القسم 6 وسياسة ملفات تعريف الارتباط المنفصلة الخاصة بآركيريف (AR-CP-001).

‍

3.3 المعلومات الواردة من أطراف ثالثة

‍

رؤى مجمّعة عن الجمهور من منصات التحليلات والتواصل الاجتماعي الخاصة بنا.

مصادر عامة — سجلات الشركات، والأدلة المهنية، والملفات الشخصية المتاحة للعموم، وذلك حيثما يسمح القانون بذلك.

مزودو الخدمات والشركاء الذين يعملون نيابة عنا، بما في ذلك الإحالات.

‍

3.4 الفئات الخاصة / الحساسة من البيانات

‍

لا نقوم عن قصد بجمع فئات خاصة من البيانات الشخصية (مثل البيانات المتعلقة بالصحة أو الدين أو البيانات البيومترية أو الآراء السياسية) من خلال الموقع. وإذا تمت مشاركة مثل هذه البيانات معنا بشكل عرضي — على سبيل المثال، ضمن طلب توظيف — فسنقوم بمعالجتها فقط بموافقتكم الصريحة أو عند وجود أساس قانوني آخر ينطبق، وفقط بالقدر اللازم للغرض ذي الصلة.

‍

3.5 بيانات الأطفال

‍

هذا الموقع غير موجّه للأطفال، ولا نقوم عن قصد بجمع بيانات شخصية من أفراد تقل أعمارهم عن 16 عامًا. إذا كنتم تعتقدون أننا قمنا عن غير قصد بجمع بيانات شخصية من طفل، يُرجى التواصل معنا حتى نتمكن من حذفها.

‍

4. الأساس القانوني للمعالجة

‍

نعتمد على الأسس القانونية الموضحة في الجدول الوارد في القسم 4. في حال انطباق اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي أو المملكة

المتحدة، فإن الأسس المتاحة هي: (أ) الموافقة، (ب) تنفيذ عقد، (ج) المصالح المشروعة، (د) الالتزام القانوني، (هـ) المصالح الحيوية، (و) المصلحة العامة. بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي وقانون البيانات الشخصية (الخصوصية) في هونغ كونغ، نقوم بجمع البيانات الشخصية فقط لأغراض مشروعة ترتبط مباشرة بوظيفة أو نشاط لآركيريف، وبطريقة عادلة وغير مفرطة، وسنبلغكم بالأغراض عند وقت الجمع أو قبله. وحيثما تكون الموافقة مطلوبة، سنحصل عليها قبل معالجة بياناتكم، ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت دون التأثير على مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

‍

5. كيف نشارك بياناتكم — معالجو الأطراف الثالثة

‍

لا نقوم ببيع البيانات الشخصية ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية مستقلة خاصة بها دون موافقتكم. نستعين بعدد محدود من مزودي الخدمات الموثوقين ("المعالِجين") لتشغيل الموقع واتصالاتنا. يرد أدناه المعالِجون الرئيسيون الذين يتولون معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال الموقع.

قد يشمل المستلمون الآخرون:

الشركات التابعة وكيانات المجموعة الخاصة بآركيريف، على أساس الحاجة إلى المعرفة.

المستشارين المهنيين — المحامون والمدققون والاستشاريون والمصرفيون، حيثما تتطلب طبيعة التعامل ذلك.

الجهات الحكومية والجهات التنظيمية وأجهزة إنفاذ القانون، حيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك أو يسمح به.

الأطراف المقابلة في عمليات نقل الأعمال، في سياق عملية اندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو بيع أصول، مع مراعاة السرية ومتطلبات حماية البيانات المعمول بها.

إذا أضفنا معالِجًا جديدًا يُحدث تغييرًا جوهريًا في كيفية التعامل مع بياناتكم (مثل نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)، أو أداة أتمتة التسويق، أو أداة تتبع إعلانية مثل LinkedIn Insight Tag أو Meta Pixel)، فسنقوم بتحديث هذه السياسة وسياسة ملفات تعريف الارتباط، ونطلب موافقة جديدة عند الضرورة.

‍

6. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

‍

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لغرضين: (أ) لتشغيل الموقع (ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية)، و(ب) لفهم استخدام الموقع بشكل إجمالي من خلال Google Analytics 4 (ملفات تعريف الارتباط التحليلية). لا تُفعَّل ملفات تعريف الارتباط التحليلية إلا بعد موافقتكم عليها عبر شريط ملفات تعريف الارتباط الخاص بالموقع. ترد التفاصيل الكاملة — بما في ذلك اسم كل ملف تعريف ارتباط، ومدة صلاحيته، وكيفية إدارة تفضيلاتكم — في سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بآركيريف (AR-CP-001)، والمرتبطة بجانب هذه السياسة في تذييل الموقع.

نستخدم Google Analytics 4 ("GA4")، وهي خدمة تحليلات ويب تقدمها شركة Google LLC ("غوغل")، لمساعدتنا على فهم كيفية استخدام الزوار للموقع. تجمع GA4 معلومات مثل الصفحات التي تزورونها، ونوع متصفحكم وجهازكم، وموقعكم التقريبي (استنادًا إلى عنوان IP). في GA4، تتم معالجة عناوين IP دون أن تقوم غوغل بتسجيلها أو تخزينها. نستخدم هذه المعلومات فقط لتحليل حركة زوار الموقع وتحسين خدماتنا. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة غوغل للبيانات، يُرجى الاطلاع على سياسة خصوصية غوغل. يمكنكم إدارة كيفية استخدام غوغل لمعلوماتكم من خلال أدوات التحكم في الخصوصية المتاحة في حساب غوغل الخاص بكم.

‍

7. نقل البيانات الدولي

‍

يقوم كلا معالِجَينا الرئيسيَين — HubSpot وGoogle — بمعالجة البيانات الشخصية على خوادم تقع خارج هونغ كونغ ودولة الإمارات العربية المتحدة، وبشكل أساسي في الولايات المتحدة الأمريكية. ونتيجة لذلك، قد يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى، أو تخزينها في، أو معالجتها في دول ذات قوانين لحماية البيانات تختلف عن تلك المعمول بها في بلد إقامتكم.

عند نقل البيانات الشخصية دوليًا، نطبّق ضمانات مناسبة، تشمل:

قرارات كفاية الحماية الصادرة عن الجهات المختصة، حيثما توفرت.

البنود التعاقدية المعيارية (SCCs) أو آليات نقل معادلة، مدعومة بتدابير تقنية وتنظيمية إضافية عند الحاجة.

تعهدات تعاقدية ملزمة مع معالِجينا ومعالِجي الباطن التابعين لهم تتطلب حماية معادلة (اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بـ HubSpot، وشروط معالجة البيانات الخاصة بغوغل).

استثناءات معمول بها لحالات محددة، مثل موافقتكم الصريحة أو ضرورة النقل لتنفيذ عقد أبرمتموه.

إذا رغبتم في مزيد من المعلومات حول الضمانات التي نستخدمها لعملية نقل معينة، يُرجى التواصل معنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم 13.

‍

8. الاحتفاظ بالبيانات

‍

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للأغراض التي جُمعت من أجلها، بما في ذلك للوفاء بالمتطلبات القانونية أو التنظيمية أو المحاسبية أو متطلبات إعداد التقارير، وللدفاع عن المطالبات القانونية أو تأكيدها. المدد النموذجية للاحتفاظ بالبيانات هي كالتالي:

(الجدول لم يُلصق ضمن النص — يُرجى إدراج بياناته عند التجميع النهائي)

‍

9. كيف نحمي بياناتكم

‍

ننفّذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به، أو التعديل، أو الإفصاح، أو الفقدان، أو الإتلاف. وتشمل هذه التدابير التشفير أثناء النقل، وضوابط الوصول ومنح الصلاحيات وفق مبدأ الحد الأدنى من الامتيازات، والمصادقة متعددة العوامل للوصول الإداري، وممارسات التطوير الآمنة، والعناية الواجبة تجاه الموردين، وتدريب الموظفين. ومع ذلك، لا يوجد نظام آمن بشكل كامل، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق. وفي حال علمنا بحدوث خرق للبيانات الشخصية من المرجح أن يُشكل خطرًا على حقوقكم، سنقوم بإخطار الجهة الرقابية المعنية، وعند الاقتضاء، إخطار الأفراد المتضررين، وفقًا للقانون المعمول به.

‍

10. حقوقكم في الخصوصية

‍

تعتمد حقوقكم على القانون المعمول به فيما يتعلق بمعالجة بياناتكم الشخصية. نسعى إلى احترام جميع الحقوق الموضحة أدناه بغض النظر عن

الولاية القضائية، حيثما كان ذلك ممكنًا عمليًا بشكل معقول.

‍

10.1 الإمارات — قانون حماية البيانات الشخصية (المرسوم بقانون رقم 45/2021)

‍

إذا كانت بياناتكم تُعالج بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي، فلكم الحق في: أن تُبلَّغوا بكيفية معالجة بياناتكم؛ طلب الوصول إلى بياناتكم الشخصية والحصول على نسخة منها؛ طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛ طلب محو بياناتكم، حيثما تسمح الأسس القانونية بذلك؛ تقييد أو الاعتراض على معالجة معينة؛ طلب نقل البيانات، حيثما ينطبق ذلك؛ سحب الموافقة في أي وقت، حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة؛ تقديم شكوى إلى مكتب البيانات الإماراتي (https://u.ae).

‍

10.2 هونغ كونغ — قانون البيانات الشخصية (الخصوصية)، الفصل 486

‍

إذا كانت بياناتكم تُعالج بموجب قانون البيانات الشخصية (الخصوصية) في هونغ كونغ، فلكم الحق في: تقديم طلب الوصول إلى البيانات (DAR) للتأكد مما إذا كنا نحتفظ ببياناتكم الشخصية والحصول على نسخة منها؛ تقديم طلب تصحيح البيانات (DCR) للبيانات غير الدقيقة؛ الاعتراض على استخدام بياناتكم في التسويق المباشر؛ سنتوقف عن استخدام بياناتكم لأغراض التسويق المباشر فور استلام طلب إلغاء الاشتراك؛ تقديم شكوى إلى مفوضية حماية البيانات الشخصية في هونغ كونغ (PCPD)، عبر https://www.pcpd.org.hk. يجوز لنا فرض رسوم معقولة مقابل الاستجابة لطلب الوصول إلى البيانات، وفق ما تسمح به المادة 28 من القانون.

‍

10.3 الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة — GDPR / UK GDPR

‍

إذا كنتم مقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو المملكة المتحدة، أو مشمولين بأي شكل آخر باللائحة العامة لحماية البيانات، فلكم الحق في: أن تُبلَّغوا بمعالجة بياناتكم الشخصية؛ الوصول إلى بياناتكم الشخصية؛ تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛ المحو ("الحق في النسيان")، في ظروف محددة؛ تقييد المعالجة؛ نقل البيانات؛ الاعتراض على المعالجة، بما في ذلك التسويق المباشر وإعداد الملفات الشخصية؛ عدم الخضوع لقرار يستند فقط إلى معالجة آلية تنتج آثارًا قانونية أو آثارًا هامة مماثلة؛ سحب الموافقة في أي وقت، حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة؛ تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المحلية (مثل مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة، أو الجهة المختصة في دولتكم العضو في الاتحاد الأوروبي).

‍

10.4 كاليفورنيا — CCPA / CPRA

‍

إذا كنتم من المقيمين في كاليفورنيا، فلكم الحق في: معرفة ما هي المعلومات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها ونفصح عنها، و(إن انطبق) نبيعها أو نشاركها؛ الوصول إلى العناصر والفئات المحددة من المعلومات الشخصية التي جمعناها عنكم خلال الـ 12 شهرًا الماضية؛ حذف المعلومات الشخصية، مع مراعاة الاستثناءات القانونية؛ تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة؛ إلغاء الاشتراك في "بيع" أو "مشاركة" المعلومات الشخصية لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة (لا تبيع آركيريف المعلومات الشخصية؛ وحيثما ينطبق ذلك، يمكنكم ممارسة حق إلغاء الاشتراك عبر رابط "عدم بيع أو مشاركة معلوماتي الشخصية" في تذييل الموقع)؛ الحد من استخدام المعلومات الشخصية الحساسة والإفصاح عنها؛ عدم التعرض للانتقام أو التمييز بسبب ممارسة حقوقكم في الخصوصية.

يمكنكم تعيين وكيل مفوَّض لتقديم طلب نيابة عنكم. سنتحقق من هوية مقدم الطلب (وصلاحية الوكيل) قبل تلبية أي طلب، وفقًا لما يقتضيه القانون.

‍

10.5 كيفية ممارسة حقوقكم

‍

لممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه، تواصلوا معنا عبر info@archireef.co مع كتابة "طلب حقوق الخصوصية" في عنوان الرسالة، مع وصف واضح لطلبكم. سنقر باستلام طلبكم على الفور، وسنرد ضمن الإطار الزمني الذي يقتضيه القانون المعمول به على طلبكم — وعادةً خلال 30 يومًا بموجب GDPR / UK GDPR، و40 يومًا بموجب PDPO هونغ كونغ، و45 يومًا بموجب CCPA كاليفورنيا، مع إمكانية التمديد المسموح به عند الحاجة.

قد نحتاج إلى التحقق من هويتكم قبل تلبية بعض الطلبات؛ ولن نطلب سوى المعلومات اللازمة لذلك. لا توجد رسوم على معظم الطلبات، باستثناء الحالات التي يسمح بها القانون.

‍

11. خصوصية الأطفال

‍

هذا الموقع غير موجّه للأطفال دون سن 16 عامًا، ولا نقوم عن قصد بجمع بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنتم تعتقدون أننا قمنا عن غير قصد بجمع بيانات شخصية من طفل، يُرجى التواصل معنا حتى نتمكن من حذفها.

‍

12. روابط الأطراف الثالثة والمحتوى المضمَّن

‍

قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع وخدمات تابعة لأطراف ثالثة، أو قد يضمّن محتوى منها (مثل مقاطع فيديو يوتيوب، أو خلاصات التواصل الاجتماعي، أو خدمات الخرائط). نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية الخاصة بتلك الأطراف الثالثة. نشجعكم على مراجعة إشعارات الخصوصية الخاصة بها قبل تقديم أي بيانات شخصية إليها.

‍

13. اتصل بنا

‍

يجب إرسال الأسئلة أو المخاوف أو الطلبات المتعلقة بهذه السياسة إلى:

آركيريف المحدودة — الخصوصية — الطابق 15، برج الخاتم، ساحة سوق أبوظبي العالمي، جزيرة الماريه، أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة

البريد الإلكتروني: info@archireef.co

إذا لم تكونوا راضين عن ردنا، يمكنكم أيضًا التواصل مع جهة حماية البيانات في ولايتكم القضائية (انظر القسم 11). (كما هو مكتوب في نصكم — تحققوا مما إذا كان يجب أن يشير إلى القسم 10)

‍

14. التحديثات على هذه السياسة

‍

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا، أو خدماتنا، أو القوانين المعمول بها، أو معايير الصناعة. سيتم إبلاغكم بأي تغييرات جوهرية من خلال إشعار بارز على الموقع. تشير حقول "تاريخ السريان" و"تاريخ آخر مراجعة" في لوحة التحكم بالوثيقة أعلاه إلى تاريخ آخر تحديث لهذه السياسة. يُعد استمراركم في استخدام الموقع بعد سريان أي تحديث بمثابة قبول للسياسة المعدَّلة.

ملاحظة ختامية: تشير علامة "—" إلى أن هذا الحق غير مدوَّن بشكل منفصل ضمن ذلك الإطار القانوني؛ ومع ذلك، سننظر في الطلبات المكافئة على أساس بذل أفضل الجهود الممكنة.

‍